All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings
sand/English/verb
Return to 'Debug messages subpage 2445'
- 1: sand/English/verb: 'word' should be a non-empty string (it is a mandatory field): {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "note": "csiszolópapírral/dörzspapírral/smirglivel dörzsöl/csiszol/simít", "sense": "to abrade with sand or sandpaper"}: {"categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English verbs", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ænd", "Rhymes:English/ænd/1 syllable", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Browns", "en:Natural materials"], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "sanden"}, "expansion": "Middle English sanden", "name": "inh"}], "etymology_text": "From Middle English sanden, from the noun (see above).", "forms": [{"form": "sands", "tags": ["present", "singular", "third-person"]}, {"form": "sanding", "tags": ["participle", "present"]}, {"form": "sanded", "tags": ["participle", "past"]}, {"form": "sanded", "tags": ["past"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "sand (third-person singular simple present sands, present participle sanding, simple past and past participle sanded)", "name": "en-verb"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [{"categories": ["English transitive verbs"], "glosses": ["To abrade the surface of (something) with sand or sandpaper in order to smooth or clean it."], "links": [["abrade", "abrade"], ["sandpaper", "sandpaper"]], "raw_glosses": ["(transitive) To abrade the surface of (something) with sand or sandpaper in order to smooth or clean it."], "tags": ["transitive"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "English transitive verbs"], "examples": [{"ref": "1938, Xavier Herbert, chapter IX, in Capricornia, New York: D. Appleton-Century, published 1943, page 141:", "text": "Sudden stopping, which could be effected easily by sanding the rails and reversing the driving-gear, was dangerous, because the train might telescope and overwhelm the engine.", "type": "quote"}, {"ref": "1958, Boris Pasternak, chapter 4, in Max Hayward, Manya Harari, transl., Doctor Zhivago, New York: Pantheon, page 96:", "text": "The golden domes of churches and the freshly sanded paths in the town gardens were a glaring yellow.", "type": "quote"}], "glosses": ["To cover with sand."], "links": [["cover", "cover"]], "raw_glosses": ["(transitive) To cover with sand."], "tags": ["transitive"]}, {"categories": ["English terms with historical senses", "English terms with quotations", "English transitive verbs"], "examples": [{"ref": "1859, Charles Dickens, A Tale of Two Cities:", "text": "The officer wrote until he had finished, read over to himself what he had written, sanded it, and handed it to Defarge, with the words \"In secret.\"", "type": "quote"}], "glosses": ["To blot ink using sand."], "links": [["blot", "blot"]], "raw_glosses": ["(transitive, historical) To blot ink using sand."], "tags": ["historical", "transitive"]}], "sounds": [{"ipa": "/sænd/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "/sɛənd/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-sand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-sand.ogg/En-us-sand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/En-us-sand.ogg"}, {"rhymes": "-ænd"}], "translations": [{"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "počistvam s pjasǎk", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "почиствам с пясък"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "schuren"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "hioa (hiekkapaperilla)"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "schleifen"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "schmirgeln"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "note": "csiszolópapírral/dörzspapírral/smirglivel dörzsöl/csiszol/simít", "sense": "to abrade with sand or sandpaper"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "smirgliz"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "scartavetrare"}, {"alt": "みがく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "migaku", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "磨く"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "whakamaene"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "arear"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "lixar"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "sabla"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "lijar"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "slipa"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "sandpappra"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "sandio"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "welek"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pokrivam s pjasǎk", "sense": "to cover with sand", "word": "покривам с пясък"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cover with sand", "word": "hiekoittaa"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover with sand", "word": "homokkal felszór/beszór/betemet"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to cover with sand", "word": "insabbiare"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to cover with sand", "word": "arear"}, {"code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "to cover with sand", "word": "aqochay"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to cover with sand", "word": "acoperi cu nisip"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to cover with sand", "word": "nisipi"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "note": "in particular slippery surfaces; surfaces covered with snow or ice", "sense": "to cover with sand", "word": "sanda"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "to cover with sand", "word": "kop"}], "word": "sand"}
sand/English/verb: 'word' should be a non-empty string (it is a mandatory field): {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "note": "csiszolópapírral/dörzspapírral/smirglivel dörzsöl/csiszol/simít", "sense": "to abrade with sand or sandpaper"}: {"categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English verbs", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ænd", "Rhymes:English/ænd/1 syllable", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Browns", "en:Natural materials"], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "sanden"}, "expansion": "Middle English sanden", "name": "inh"}], "etymology_text": "From Middle English sanden, from the noun (see above).", "forms": [{"form": "sands", "tags": ["present", "singular", "third-person"]}, {"form": "sanding", "tags": ["participle", "present"]}, {"form": "sanded", "tags": ["participle", "past"]}, {"form": "sanded", "tags": ["past"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "sand (third-person singular simple present sands, present participle sanding, simple past and past participle sanded)", "name": "en-verb"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [{"categories": ["English transitive verbs"], "glosses": ["To abrade the surface of (something) with sand or sandpaper in order to smooth or clean it."], "links": [["abrade", "abrade"], ["sandpaper", "sandpaper"]], "raw_glosses": ["(transitive) To abrade the surface of (something) with sand or sandpaper in order to smooth or clean it."], "tags": ["transitive"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "English transitive verbs"], "examples": [{"ref": "1938, Xavier Herbert, chapter IX, in Capricornia, New York: D. Appleton-Century, published 1943, page 141:", "text": "Sudden stopping, which could be effected easily by sanding the rails and reversing the driving-gear, was dangerous, because the train might telescope and overwhelm the engine.", "type": "quote"}, {"ref": "1958, Boris Pasternak, chapter 4, in Max Hayward, Manya Harari, transl., Doctor Zhivago, New York: Pantheon, page 96:", "text": "The golden domes of churches and the freshly sanded paths in the town gardens were a glaring yellow.", "type": "quote"}], "glosses": ["To cover with sand."], "links": [["cover", "cover"]], "raw_glosses": ["(transitive) To cover with sand."], "tags": ["transitive"]}, {"categories": ["English terms with historical senses", "English terms with quotations", "English transitive verbs"], "examples": [{"ref": "1859, Charles Dickens, A Tale of Two Cities:", "text": "The officer wrote until he had finished, read over to himself what he had written, sanded it, and handed it to Defarge, with the words \"In secret.\"", "type": "quote"}], "glosses": ["To blot ink using sand."], "links": [["blot", "blot"]], "raw_glosses": ["(transitive, historical) To blot ink using sand."], "tags": ["historical", "transitive"]}], "sounds": [{"ipa": "/sænd/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "/sɛənd/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-sand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-sand.ogg/En-us-sand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/En-us-sand.ogg"}, {"rhymes": "-ænd"}], "translations": [{"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "počistvam s pjasǎk", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "почиствам с пясък"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "schuren"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "hioa (hiekkapaperilla)"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "schleifen"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "schmirgeln"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "note": "csiszolópapírral/dörzspapírral/smirglivel dörzsöl/csiszol/simít", "sense": "to abrade with sand or sandpaper"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "smirgliz"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "scartavetrare"}, {"alt": "みがく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "migaku", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "磨く"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "whakamaene"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "arear"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "lixar"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "sabla"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "lijar"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "slipa"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "sandpappra"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "sandio"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "welek"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pokrivam s pjasǎk", "sense": "to cover with sand", "word": "покривам с пясък"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cover with sand", "word": "hiekoittaa"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover with sand", "word": "homokkal felszór/beszór/betemet"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to cover with sand", "word": "insabbiare"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to cover with sand", "word": "arear"}, {"code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "to cover with sand", "word": "aqochay"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to cover with sand", "word": "acoperi cu nisip"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to cover with sand", "word": "nisipi"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "note": "in particular slippery surfaces; surfaces covered with snow or ice", "sense": "to cover with sand", "word": "sanda"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "to cover with sand", "word": "kop"}], "word": "sand"}
sand (English verb)
sand/English/verb: 'word' should be a non-empty string (it is a mandatory field): {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "note": "csiszolópapírral/dörzspapírral/smirglivel dörzsöl/csiszol/simít", "sense": "to abrade with sand or sandpaper"}: {"categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English verbs", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ænd", "Rhymes:English/ænd/1 syllable", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Browns", "en:Natural materials"], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "sanden"}, "expansion": "Middle English sanden", "name": "inh"}], "etymology_text": "From Middle English sanden, from the noun (see above).", "forms": [{"form": "sands", "tags": ["present", "singular", "third-person"]}, {"form": "sanding", "tags": ["participle", "present"]}, {"form": "sanded", "tags": ["participle", "past"]}, {"form": "sanded", "tags": ["past"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "sand (third-person singular simple present sands, present participle sanding, simple past and past participle sanded)", "name": "en-verb"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [{"categories": ["English transitive verbs"], "glosses": ["To abrade the surface of (something) with sand or sandpaper in order to smooth or clean it."], "links": [["abrade", "abrade"], ["sandpaper", "sandpaper"]], "raw_glosses": ["(transitive) To abrade the surface of (something) with sand or sandpaper in order to smooth or clean it."], "tags": ["transitive"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "English transitive verbs"], "examples": [{"ref": "1938, Xavier Herbert, chapter IX, in Capricornia, New York: D. Appleton-Century, published 1943, page 141:", "text": "Sudden stopping, which could be effected easily by sanding the rails and reversing the driving-gear, was dangerous, because the train might telescope and overwhelm the engine.", "type": "quote"}, {"ref": "1958, Boris Pasternak, chapter 4, in Max Hayward, Manya Harari, transl., Doctor Zhivago, New York: Pantheon, page 96:", "text": "The golden domes of churches and the freshly sanded paths in the town gardens were a glaring yellow.", "type": "quote"}], "glosses": ["To cover with sand."], "links": [["cover", "cover"]], "raw_glosses": ["(transitive) To cover with sand."], "tags": ["transitive"]}, {"categories": ["English terms with historical senses", "English terms with quotations", "English transitive verbs"], "examples": [{"ref": "1859, Charles Dickens, A Tale of Two Cities:", "text": "The officer wrote until he had finished, read over to himself what he had written, sanded it, and handed it to Defarge, with the words \"In secret.\"", "type": "quote"}], "glosses": ["To blot ink using sand."], "links": [["blot", "blot"]], "raw_glosses": ["(transitive, historical) To blot ink using sand."], "tags": ["historical", "transitive"]}], "sounds": [{"ipa": "/sænd/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "/sɛənd/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-sand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-sand.ogg/En-us-sand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/En-us-sand.ogg"}, {"rhymes": "-ænd"}], "translations": [{"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "počistvam s pjasǎk", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "почиствам с пясък"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "schuren"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "hioa (hiekkapaperilla)"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "schleifen"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "schmirgeln"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "note": "csiszolópapírral/dörzspapírral/smirglivel dörzsöl/csiszol/simít", "sense": "to abrade with sand or sandpaper"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "smirgliz"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "scartavetrare"}, {"alt": "みがく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "migaku", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "磨く"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "whakamaene"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "arear"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "lixar"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "sabla"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "lijar"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "slipa"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "sandpappra"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "sandio"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "to abrade with sand or sandpaper", "word": "welek"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pokrivam s pjasǎk", "sense": "to cover with sand", "word": "покривам с пясък"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cover with sand", "word": "hiekoittaa"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover with sand", "word": "homokkal felszór/beszór/betemet"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to cover with sand", "word": "insabbiare"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to cover with sand", "word": "arear"}, {"code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "to cover with sand", "word": "aqochay"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to cover with sand", "word": "acoperi cu nisip"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to cover with sand", "word": "nisipi"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "note": "in particular slippery surfaces; surfaces covered with snow or ice", "sense": "to cover with sand", "word": "sanda"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "to cover with sand", "word": "kop"}], "word": "sand"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.